In Eagle, Andy's apprentice makes a costly mistake and runs out of the wood that heats his tent and keeps him alive. In Kavik, Sue pushes her body beyond the limit, and when an old injury flares up she is forced to call in outside help so she can resume her normal life.