In tracking a vanished confidential informant, Raylan goes against a pair of violent ex-cons who are just dying for a showdown with "the Kentucky Cowboy."