A spatial distortion ring puts the ship and crew at risk, as it begins to reconfigure the internal layout of Voyager.