The agents search for a killer who seemingly possesses the ability to see through walls.