Ride shotgun with The Weeknd and try to spot all the cameos